now and then أمثلة على

• Now and then I pick up girls on the road.
  بين الحين والآخر أركب فتيات من على الطريق
• It comes up now and then on D'Angelo's pager.
  يظهر ذلك بين الحين والآخر على جهاز نداء (ديانجلو)
• You should tell a lie from now and then to help us.
  يجب أن تكذب أحياناً حتى تساعدنا
• Every now and then we've got to come in and remind 'em.
  وحينما يحدث هذا يجب علينا تذكيرهم
• Just choose one of the girls now and then relax!
  فقط اختار واحدة من الفتيات الان, ثم اهدأ
• Send it to me right now and then delete it.
  إرسل لي الفيديو الأن ثم أحذفه في الحال
• A long weekend every now and then wouldn't phase.
  لقد مررنا بعطلاتٍ أسبوعيّةٍ طويلةٍ ولم نحرز تقدماً يُذكَر
• Now and then Mother Nature throws somebody a dirty curve.
  أحياناً يُصاب البعض عند ولادتهم بعيوب تكوينية
• I peeked in on him now and then through the ventilator.
  تلصصتُ عليه بين الحين والآخر عبر فتحة التهوية
• Now and then There's one with slight defects #
  من حين لآخر " قد تجد واحدا لديه نواقص "
• Now and then I ate a large spoonful of sugar.
  بين الحين والآخر آكل ملعة كبيرة من السكر الناعم
• Don't forget to duck now and then ( Chuckles )
  لا تنسى أن تحاور الآن و بعدئذٍ
• Now and then they clean up graffiti--
  إنهم الأن يحاولون أن ينظفوا - - الجدران من العبارات عليها و
• I get played now and then because I'm trusting.
  أحب فكرة إعطاء الناس بعض النصائح ضد الشك
• You drop by every now and then with a bright idea.
  كنت تقع بين حين وآخر على فكرة لامعة
• I throw him a job every now and then when he's between sugar mommies.
  وأتعامل معه من حين لآخر
• Give him two now and then one every four hours.
  أعطه اثنتان الآن وواحدة كل أربع ساعات
• But a whim every now and then can make life a little...
  لكنّ شهوةً في كلِّ حين، تجعل الحياةَ...
• You know, a please now and then would be nice.
  أتدري, لو قلت من فضلك حالياً, لكان الآمر أفضل
• Every now and then a trigger has to be pulled.
  من حين لأخر يجب أن يجذب الزناد